-
1 газовая горелка с дутьём
Dictionnaire technique russo-italien > газовая горелка с дутьём
-
2 трубка
1) ( труба) tubo м.••2) ( телефонная) ricevitore м., cornetta ж.положить трубку — rimettere il ricevitore, riattaccare
3) ( курительная) pipa ж.* * *ж.1) tubetto m, cannello mрезиновая тру́бка — cannello di gomma
свернуть в тру́бку — accartocciare vt, arrotolare vt (a mo'di cannocchiale)
2) ( название приборов)паяльная тру́бка — cannello ferruminatorio
приёмная телевизионная тру́бка — cinescopio m
электронная тру́бка — tubo elettronico
3) ( для курения) pipaнабить тру́бку — caricare la pipa
4) ( телефонная) ricevitore m, cornetta, microfono mснять / повесить тру́бку — staccare / appendere / riagganciare <il ricevitore / la cornetta>
передать тру́бка — passare la telefonata
* * *n1) gener. caminetto, cannello, cerbottana, pipa (курительная), tubetto, canna, (курительная) pipa, rotolo2) eng. canaletto, budello, manicotto3) phys. ampolla4) special. tubo -
3 паяльная трубка
-
4 анализ паяльной трубкой
analisi pirognostica [al cannello ferruminatorio]Dictionnaire technique russo-italien > анализ паяльной трубкой
-
5 паяльная трубка
cannello m per brasatura [ferruminatorio], ferruminatore m
См. также в других словарях:
ferruminatorio — {{hw}}{{ferruminatorio}}{{/hw}}agg. Atto a saldare | Cannello –f, col quale si avviva e dirige un dardo di fiamma per saldare a fuoco … Enciclopedia di italiano
